10月28日上午第一節課，英語教研室張钲宇老師在新校區C-209成功舉行了教學公開課，英語教研室老師及學院的多名教師到場進行了觀摩學習和交流。
張老師的公開課以《商務英語翻譯》第7章說明書為授課内容，授課對象為英語1901、1902、1903班的學生。本次課主要講授“Food Package Introduction”和“Cosmetic Label”兩個主題。課程熱身環節，張老師通過食物數據表、化妝品樣例以及相關知識引入話題，激發了學生對話題的學習興趣。随後，針對食物及化妝品包裝說明書翻譯注意事項和翻譯方法進行詳細的講解，并通過案例教學，讓學生充分理解産品翻譯方法，最後展開針對性的翻譯實踐，以互動形式引導學生分享自己的想法，真正實現了教學與實踐相結合。
張老師教态自然平和，課堂井然有序，充分運用現代教育技術手段，調動學生積極參與互動，課堂氣氛活躍。縱觀整個課堂環節，由淺入深，由易到難，邏輯清晰，結構嚴謹，層層遞進。
本次公開課富有成效，促進了本教研室課堂教學的研究和交流，有利于學院教育教學工作水平的整體提升。
（陳亞瓊 王家義 彭禹）
