2020年12月4日至5日，湖南省翻譯工作者協會第二十六屆年會暨學術研讨會在長沙理工大學召開，來自全省各高校和學術團體的三百多名專家、學者及研究生參加會議。太阳成集团tyc33455cc院長楊永和、副院長王家義率英語專業和商務英語專業教研室負責人及骨幹教師出席此次會議。
開幕式由長沙理工大學太阳成集团tyc33455cc院長段勝峰教授主持，長沙理工大學校長曹一家教授、湖南省社科聯學會處方麗處長、湖南省翻譯工作者協會副會長湖南師範大學白解紅教授分别緻辭。
本次研讨會共設1場主旨發言和4場平行論壇研讨會。湖南師範大學吳泓缈教授、湘潭大學文衛平教授、湖南大學曾濤教授、中南大學範武邱教授等7位知名學者做了大會主旨發言，高屋建瓴地闡釋了新文科背景下外語學科建設與翻譯研究前沿問題。小組研讨分設翻譯理論與實踐1、2組、文學與文化組和語言學及外語教學組，内容豐富，讨論熱烈，反響強烈。其中，楊永和教授主持了翻譯理論和實踐2組研讨，并對青年教師與碩士研究生的學術研究成果進行點評。
本次大會第一次設立青年英才學術論壇，省内各高校研究生宣讀學術論文，分享科研成果，并得到專家學者的點評和指正。經論文評審、優中選中，最終評選出一、二、三等獎24名，并進行頒獎。青年英才學術論壇的設立為一批學有所長、充滿朝氣的青年才俊搭建了成長成才的舞台。
會議期間，楊永和教授還與省内其他高校的專家、教授就外語學科建設、省級一流專業建設點工作、省級一流課程申報、創新創業教育基地建設等事項進行了探讨，共商“後疫情時代”外語學科的發展新格局。
閉幕式上，湖南省翻譯工作者協會副會長、湖南師範大學曾豔钰教授緻辭，高度評價此次會議的師生共話、學術争鳴與精彩紛呈。最後，下一屆會議的承辦方、湖南農業大學太阳成集团tyc33455cc院長胡東平教授莊重承諾，熱情歡迎大家來年再聚。
此次年會彙聚了翻譯研究領域衆多專家、學者和青年英才，呈現了前沿科研成果，堪稱學術盛宴。此次學習交流活動也将推動我院的學科專業建設與青年教師培養工作。
（審核：肖江淑 楊永和 羅勝傑）
