4月12日至14日，全國“首屆語料庫研究與應用大會”暨“中國語料庫研究與應用聯盟成立大會”在福州舉行。本次大會由中國語料庫研究與應用聯盟主辦，福建農林大學文法學院與福州譯國譯民翻譯服務公司聯合承辦，《當代外語研究》編輯部協辦。來自全國100餘所高等院校、研究機構的專家和學者以及國内知名企業代表等共計250餘人齊聚榕城，共同見證中國語料庫研究與應用聯盟的成立。太阳成集团tyc33455cc院長楊永和教授應邀出席。
會議邀請了來自教育部語言文字應用研究所、中國社會科學院語言研究所、華為集團翻譯中心、澳門大學、上海交通大學、河南大學、曲阜師範大學等院校機構的語料庫權威專家做了8場主旨報告，并設置了語料庫與人工智能、校企合作、外語教學、翻譯研究、文學研究、語言學研究6個分論壇，24名全國語料庫研究方面的著名學者也分别做了主旨彙報。大會議題涉及多個學科的融合，學術領域寬廣，為與會代表提供了海量信息。
福建農林大學副校長黃炎和在會議上緻歡迎詞，并與中國語料庫研究與應用聯盟理事長、上海交通大學胡開寶教授共同為聯盟揭牌。該聯盟圍繞推廣語料庫的應用，将推進中國語料庫研究與應用的發展，推動語料庫的研究和校企間的合作，促進語料庫研究在教學科研和社會實踐中發揮更大作用。
本次會議也是中國語料庫研究與應用聯盟正式成立之後舉辦的首屆全國語料庫大會，在推進中國語料庫研究與應用的發展方面具有重要意義，将帶領國内語料庫研究與應用繼續發展。
據悉，中國語料庫研究與應用聯盟是由澳門大學、北京外國語大學、大連理工大學、華為技術有限公司、曲阜師範大學、上海交通大學、四川外國語大學、上海譯國譯民翻譯服務有限公司、中國社會科學院語言研究所和中國翻譯協會創新創業中心等單位發起，聯合全國高等院校、研究機構、國内知名企業等單位，按照“平等互利、資源共享、合作共赢、共同發展”的原則自願組成的學術機構。目前為止，48所高校和企業申請加入中國語料庫研究與應用聯盟，太阳成集团tyc33455cc當選中國語料庫研究與應用聯盟理事單位，系首批理事單位之一。會議結束後，代表們應邀福州譯國譯民翻譯服務公司參觀考察。楊永和與企業負責人深入交流了校企合作、協同育人事項，也洽談了實習基地建設、聯合開展教學内容與課程體系改革問題，并就創新創業教育基地設立達成了初步意向。
（審核：肖江淑 楊永和 羅勝傑）
