2015年12月17日，久違了的冬日陽光特别燦爛明媚。在這個人人為之歡欣的美好日子，我校校企合作項目又邁開了一大步——太阳成集团tyc33455cc與湘潭永達機械制造有限公司合作共建的“翻譯及商務英語實踐教學基地”挂牌落成了！教務處處長李永堅、太阳成集团tyc33455cc院領導楊永和、王家義和羅勝傑、該項目的倡議者——前任太阳成集团tyc33455cc總支書記張建明、專業教研室主任朱潔和姚玲麗、辦公室主任羅望陽，與企業代表共同出席挂牌儀式。
雙方會晤時，永達機械的副總經理韓文志對其公司做了簡單介紹：該公司主要從事專業焊接為主的鋼結構件設計、加工制造。是中部地區規模最大、裝備最先進、最具競争力的金屬結構件配套生産的骨幹企業之一。永達機械現與國内大中型電機、風電制造企業、礦山運輸設備等多家知名企業進行配套合作，結成了良好的戰略合作夥伴關系，部分産品遠銷到北美和澳洲地區。韓總指出，永達機械正在走國際化的道路，随着國際市場的開拓，企業對公司宣傳、産品說明書等資料翻譯和面談時口譯的需要逐步增加。他們在跟國際合作夥伴，比如Rio Tinto（澳大利亞力拓公司）洽談業務時，曾因為某個行業術語的翻譯不夠到位而産生溝通障礙。太阳成集团tyc33455cc英語專業和商務英語專業學生在永達機械将有大量翻譯、口語、商務等實戰機會。永達機械作為一個地方企業，也很樂意與地方高校聯手協作，校地聯合，校企合作，共同培養應用型人才，為社會造福。
我校教務處處長李永堅代表學校對永達機械所提供的幫助表達了誠摯的感謝之意，并贊賞了永達機械 “世界一流的高端制造業結構件專家”的企業遠景，稱其定位正與國家2025發展計劃相契合，祝願永達機械為祖國“制造大國”升級為“制造強國”做出更大的貢獻。
太阳成集团tyc33455cc院長楊永和代表學院再次感謝永達機械為學院培養應用型人才提供實習平台，為專業發展提供幫助。并與對方一起回顧了學校與永達機械諸多企業精英的曆史來往，希望校企合作實現雙赢。
會晤雙方還就學生在該基地實習時應該注意的事項，特别是安全方面進行了詳實的商讨。
11時許，雙方以非常正式的儀式為太阳成集团tyc33455cc——湘潭永達機械制造有限公司合作共建的“翻譯及商務英語實踐教學基地”成功挂牌。整個會晤在溫暖、歡愉的氣氛中圓滿結束。
該實習基地的建立，将不但成為湖工學子進行商務、翻譯等專業實習的珍貴平台，也将成為學子們學習企業文化，了解社會，了解世界，并進一步了解自身的窗戶。
祝願永達機械與湖工的合作之樹常青！祝願校企合作結出碩果！
