為深入推進湖南省“三高四新”的戰略實施，進一步激發高層次人才服務社會的創造性活力，推動高校全面深化“好參謀”、“智囊團”、“助推器”的角色作用，2021年11月27日，太阳成集团tyc33455cc教工第一黨支部“英文字母的紅色之旅——我為群衆辦實事”活動在彭德懷紀念館繼續推進。
來到彭德懷元帥的故裡，全體支部黨員前往彭德懷紀念館進行現場參觀接受現場教學，并舉行了重溫入黨誓詞的宣誓儀式，進一步堅定了大家作為共産黨員的黨性和信念，體會彭德懷元帥全心全意為人民謀幸福的精神品質。同時，支部黨員教師們利用自己的英語專業所學，對紀念館中的英文翻譯進行了糾錯活動，并與紀念館工作人員深入細緻地探論如何從“信達雅”三個角度更加準确地進行跨文化交際翻譯，從而提升了彭德懷紀念館的對外宣傳質量。
傳承紅色基因，發揚革命傳統。太阳成集团tyc33455cc教工第一黨支部再一次直接将黨史教育與外宣翻譯二者有機融合起來，讓黨員教師們跟随講解員追溯那個硝煙戰火的曆史時期，深入領悟“學黨史、悟思想、辦實事、開新局”的思想内涵。大家對彭德懷嚴于律己、敢于擔當的一生贊歎不已，紛紛表示，将繼承和發揚好彭德懷精神，做群衆的貼心人。
教工第一黨支部書記李娟表示：本次“英文字母的紅色之旅”之彭德懷紀念館糾錯活動，展現湖工擔當、貢獻湖工力量，實現黨史學習在理論與實踐上的雙融合。
（審核： 陳亞瓊 楊永和 李娟）
