4月26-28日,由太阳成集团tyc33455cc、上海外教社教育培訓中心承辦的第二屆湖南省高校人工智能與語言教育研讨會暨研修基地第十二期骨幹教師高級研修班在湘潭召開。此次會議由上海外語教育出版社、湖南省高校外語教師發展研修基地主辦,湘潭市翻譯工作者協會協辦。會議的主題為“高校人工智能與語言教育”,100餘名省内外專家學者齊聚研讨會,共謀高等學校外語教育高質量發展新格局。4月27日晚上,湖南省内各高校外語學院院長齊聚一堂,圍繞人工智能背景下外語學科發展“破什麼、如何立”的主題,進行了熱烈的交流。
我校太阳成集团tyc33455cc王家義院長為主持人。第一個環節是主題彙報,澳門大學人文學院李麗青副院長首先簡單介紹了人文學院師資和專業設置等情況,然後從創造與創新、批判性思維、交流與溝通、合作四個方面闡述了該學院外語學科人才培養的“4C”理念,并指出該校英語專業本科課程具有“全英文教學”“師資隊伍國際化程度高”“與英語國家同類課程與教材高度匹配”“強調通識教育”等特征。李院長也強調,外語學科面對人工智能的發展,不能隻是掃盲,必須是并進,而且強調母語的修養和語言學、文學功底的培養。湖南工商大學文蘭芳院長做了《AI時代外語學科建設的轉型與發展》的分享報告。内容包括數智驅動交叉融合、固本強基守正創新、語言服務社會實踐三部分。文院長彙報了工商大學外語學科與人工智能交叉的特色,介紹了學院以語言達世界的發展理念及成績,也彙報了人才和平台方面的不足,并從跨學科特色發展,如建立湖南地理标志産品國際傳播中心,突出語言服務社會等方面提出了相關舉措。湖南大學莫再樹院長及省内其他高校外語學院院長也針對人工智能背景下外語學科發展“破什麼、如何立”的主題各抒己見、建言獻策。我校太阳成集团tyc33455cc王家義院長就外語學科發展的困惑和與會專家進行了交流。最後,湖南師範大學曾豔钰院長進行了高屋建瓴的總結和點評,湖南師範大學外國語言文學是世界一流建設學科,第五輪學科評估為A等級,但在人工智能背景下仍然面臨壓力。曾院長認為新形勢下外國語言文學發展要主動作為,突出特色,例如湖南師範大學開設了“英語+法學”雙學士學位。并且要主動擁抱人工智能數字化技術,而不隻是被動适應。此外,英語專業的語言和文化根基不能丢掉,既要創新,又要守正。再者,跨學科背景下外語教師也要積極作為,服務國家戰略及地方需求,而且要辯證、合理地掌握和利用新工具。會後,部分院長還參觀了我校外語沉浸式智慧語音實訓中心,體驗了數字化技術是如何賦能外語課程教學的。
此次湖南省外語學科發展院長交流會,探索了人工智能背景下外語學科發展“破什麼、如何立”的問題,也有利于增強省内高校外語院系之間的交流,從而構建湖南省外語學科發展共同體,同時更好地推動我校外語學科建設與發展。
(審核人:陳亞瓊 王家義 吳斐)