7月30-31日，2021年“北京市大學英語教師專業化能力發展專題研修班暨全國高等學校外語學科中青年骨幹教師高級研修班”在北京成功舉辦。本期研修班主旨在于“推動教學科研、促進教師發展”。我院教師韓澤婷、沈勤參加了商務英語課程設計與教學方法研修班。此次研修班由北京市教育委員會、北京外國語大學中國外語與教育研究中心、外語教學與研究出版社聯合舉行。
會議第一天，在開幕式及課程介紹後，首先由北京語言大學高級翻譯學院教授、中國對外貿易經濟合作企業協會商務英語專業工作委員會會長王立非教授以“商務英語一流課程建設與申報”為題做了分享報告。王教授非常清晰地分享了一流課程建設的思路，并提出一流課程的建設需要一定的依據，如國家教育政策、《目标》、《指南》、《新文科建設宣言》等，并要結合商務英語專業本身的特點和地方特色來進行建設。王教授的分享思路清晰，目标明确。
随後，上海對外經貿大學國際商務外語學院院長溫建平教授做了題為“以學生全面發展為旨歸的商務英語課程建設”的分享報告。溫教授作為中國翻譯協會對外話語體系研究委員會委員，高屋建瓴，提出了以學生全面發展為目标的商務英語課程建設，并舉了一些例子，很好地闡述了課程思政的内涵，對課程建設具有參考價值。
此外，對外經濟貿易大學碩士生導師趙丹彤老師做了題為“融入課程思政的綜合商務英語課程示範”的分享報告；中南民族大學陳珞瑜副教授做了題為“混合式教學模式下的綜合商務英語課程示範”的分享報告；溫建平教授再次做了題為“商務英語翻譯課程設計與教學實踐”的分享報告；杭州師範大學太阳成集团tyc33455cc教授李穎教授做了題為“跨境電子商務課程設計與教學實踐”的分享報告；王立非教授再次做了題為“商務英語專業教師科研發展”的分享報告。與會期間不僅有主題分享報告，還有各類問答與交流，我院教師韓澤婷老師作為小組彙報人進行了唯一的一場全英文彙報。
在本次暑期研修班的與會過程中，我院參會教師認真思考、積極參與，受益頗豐。對新時代背景下商務英語課程建設的發展和學術前沿有了深入了解，相信此次研修班，能很好地幫助他們今後課程設計，從而提升我院“十四五”師資建設水平。
（審核：吳斐 楊永和 陳亞瓊）
