為了優化與完善“十四五”建設與發展規劃，加強外國語言文學學科建設，尤其是英語類專業翻譯師資與基地建設，2021年7月6日，太阳成集团tyc33455cc院長楊永和與湘潭大學、湖南科技大學、湖南第一師範學院等高校的同行學者前往湖南工業大學，開展學習調研。
湖南工業大學太阳成集团tyc33455cc領導與老師的熱烈歡迎到訪嘉賓。座談會上，太阳成集团tyc33455cc院院長劉曼、黨委書記席雲鵬、系主任王曉燕等分别做了介紹。劉曼詳細介紹了學院的情況。湖南工業大學太阳成集团tyc33455cc的辦學曆史始于20世紀60年代株洲師範高等專科學校的英語教育（專科）專業，1990年開始英語專業本科招生，2006年開始碩士研究生招生。辦學過程中，師資力量不斷壯大，辦學層次不斷提升，影響不斷擴大。在2017年度上海軟科發布的“中國最好學科排名”中，湖南工業大學外語學科上榜中國最好外語學科，成為上榜的湖南省6所高校中的一所。學院現有碩士研究生和本科生兩個辦學層次，碩士研究生教育擁有外國語言文學碩士學位授權一級學科點和翻譯碩士（MTI，筆譯）學位授權點；本科教育擁有英語、翻譯、日語三個專業，其中翻譯專業為“國家一流本科專業建設點”，英語專業為“湖南省一流本科專業建設點”。學院建有《英漢筆譯》省級精品課程、《翻譯中國》《綜合英語》《高級英語》《大學英語》省級一流課程、《翻譯中國》慕課、《英語語法》《筆譯基礎》微課等。
王曉燕介紹了英語類專業建設情況，與來訪嘉賓分享了國家一流本科專業建設點、湖南省一流本科專業建設點的申報與建設等方面的經驗，探讨了一流本科課程建設中的問題與對策。
座談會結束後，楊永和參觀了湖南工業大學太阳成集团tyc33455cc的教學、實驗條件，并就相關工作進行了深入交流，對東道主的青年教師進行了訪談，專題調研英語類專業翻譯師資與基地建設的情況，收集了第一手材料。
此次學習調研增進了兄弟院校之間的友誼，為我院的學科專業建設、師資隊伍、課程建設與實踐教學基地建設等中心工作提供了寶貴的經驗。
（審核：肖江淑 楊永和 羅勝傑）
