8月3日,外研社2020年暑期“全國高校外語教學研究與教師發展線上研修班”正式開班,此次研修采取專題專修的方式,共設計五大專題。太阳成集团tyc33455cc商務英語教研室組織教師參加了第一場專題研修“英語類專業‘一流專業’建設與課程教學”的第一次學習。
本場研修特邀英語類專業教學領域資深專家與一線教師,解讀、探讨《普通高等學校本科英語類專業教學指南》指導下的英語類專業教學改革與發展。湖南師範大學太阳成集团tyc33455cc院長曾豔钰教授率先作了題為“《指南》制定原則與英語類專業建設新方向”的講座。曾教授從《指南》與《國标》的關系及基本框架、課程體系中的中國元素與課程思政、核心課程彰顯英語專業的人文特色、專業與學科之間的融通、特色發展和差異化發展等五個方面對《指南》的核心内容和要求做了解讀,為高校英語專業落實《國标》理念、建設課程體系、制定體現各校辦學定位及特色的培養方案提供了思路和方法。上海對外經貿大學國際商務外語學院院長溫建平教授和北京外國語大學高級翻譯學院院長任文教授分别探讨了《指南》背景下商務英語和翻譯一流專業課程體系的建設,分享了核心課程的教學理念、方法和研究思路。溫教授特别提出,打造商務英語專業特色應具備應變求變思維,打造師資隊伍,拓展新視野,用發展解決問題。任教授提出翻譯專業課程體系建設應具有層級性、技能性、特色性和開放性,以順應新時代對翻譯人才的新需求。
今天的講座分别闡釋了《指南》中英語、商務英語和翻譯三個專業的實施方案和核心課程描述等,見解獨到、觀點鮮明,對我院學科和專業建設具有指導性意義。講座結束後,老師們在發言區積極探讨和交流,收獲頗豐,并表示在接下來的研修中會堅持打卡,深入學習。
(審核:肖江淑 楊永和 羅勝傑)