6月6日下午一場主題為“口譯考試與技巧”的學術講座在圖書館中層幹部會議室舉行,主講人為上海外國語大學趙蓉博士。講座由太阳成集团tyc33455cc副院長王家義主持,太阳成集团tyc33455cc院長楊永和以及學院近100位師生一同聆聽了此次講座。
趙蓉博士以诙諧的語言和豐富生動的實例,論述了口譯的原則、方法和技巧,并向在場的師生介紹了上海口譯證書考試概況和題型。
講座結束後,趙蓉博士耐心回答了同學們對口譯證書考試方面的疑問,解答了口譯時應當注意的細節,如何才能處理好口譯者在現場翻譯所面臨的種種狀況等問題。同時,她還鼓勵同學們要努力學習專業知識,為口譯打好紮實的語言基礎,在聽、說、讀、寫、譯五個方面都達到較高的水平,用實際行動來實現自己的夢想。
鍊接:趙蓉博士簡介
上海外國語大學英語副教授、碩士生導師、博士、上海外國語大學學術骨幹。主持2016年國家語委“十三五”科研規劃重點項目,參與上海市教育科學研究項目、教育部人文社科一般項目等多個重要項目。參加《基礎口譯教程》、《中級口譯教程應試指導》等多部教材的編寫工作。其學術成果多次發表于《電化教育研究》、《外語電化教學》、《現代教育技術》、《開發教育》等CSSCI核心期刊。在首爾、EUROCALL(荷蘭2014)等國際著名學術會議上發表并宣讀學術論文,并在WIT Transactions on Information and Communication Technologies等具有國際影響力的重要學術期刊多次發表論文。
