5月23日下午,上海外國語大學教授、上海外語音像出版社社長、《外語電化教學》常務副主編胡加聖教授應邀來到我校,在太阳成集团tyc33455cc會議室F119作了題為《新媒體技術下的外語教育科研熱點》的學術講座,講座由太阳成集团tyc33455cc院長楊永和主持,學術骨幹和部分學生一同聆聽。
胡加聖教授從教育技術研究中存在于學科教育與信息融合中的相關問題和啟示出發,以“範式+科學研究綱領論”為基本視角,提出了新媒體技術下創建外語教育技術學科的新思路。首先,胡教授結合外語教育技術發展的曆程,明确指出借助信息技術的發展和教育技術學科理論的指導,一場規模宏大的實踐性學科正在并且已經發生質的轉變,即産生了信息技術化範式的轉變,成為一種嶄新的學科。據此,可以更加有效地了解和研究外語教學規律,更加有效地促進和指導外語教學實踐,提高教學效率。其次,他提出新形勢下外語教育技術已經發生了巨大的變化,包括語料庫、計算機輔助翻譯工具CAT、慕課、自動批改評價工具、VR技術在外語教學中得到越來越多的應用,對傳統的英語課程理念、英語課程内容和課程實施以及課程資源産生了深刻的影響和變革作用。新技術能給外語科研帶來新思維與新視角,在此方面進行的探索非常有益,有望成為不同的外語科研熱點。同時,通過講解外語教育技術的科研範圍與發展趨勢,他借用楊百翰大學語言中心主任Ray Cliford的話:“科技不能取代教師,但是使用科技的教師卻可以取代不适用科技的教師!”鼓勵廣大外語教師通過不斷學習新媒體技術,提升具備駕馭技術的能力,具備科學準确的判斷力,具備開拓進取的創新力,具備将教育變成藝術的合力,将學生培養為适應科技社會的具有健康獨立人格和卓越思想的“天縱”之力。最後,作為外語類核心期刊《外語電化教學》的常務副主編,胡教授還對該刊物的基本情況和用稿要求進行了“新、深、細、透”四點要求的詳細介紹,并鼓勵在座教師刻苦鑽研,積極投稿。
講座後,胡教授還與參會教師就《外語電化教學》期刊投稿、外語教師的發展前景等問題進行了熱烈的讨論和交流。胡教授的講座開拓了師生們的學術視野,使我院師生對最新的外語教育技術理論、教學模式有了更深入的了解。與會教師表示将在今後的英語教學實踐中加強數字學科教育與信息技術的深度融合,促進教學與科研的協同發展。
【主講人簡介】:胡加聖,博士,編審,上海外國語大學教授,現任上海外國語大學上海外語音像出版社社長、總經理,《外語電化教學》常務副主編,兼任中國計算機輔助外語教學研究會副會長,中國教育發展戰略學會國際教育委員會常務理事,上海市外文學會常務理事。他主要從事外語教育技術學、比較文學、文學翻譯研究,以及應用語言學與外語教學研究,曾在CSSCI核心期刊發表多篇論文,出版外語教育方面的著作四部,參與和主持完成省部級課題7項。
