2012年12月6日至8日，湖南省翻譯協會第十八次年會暨學術研讨會在湖南科技大學召開。來自全省各高校和學術團體的200多名專家、學者及研究生參加了會議，我院十多名教師出席會議。
年會開幕式由東道主張瑞鴻教授主持，湖南科技大學校領導緻歡迎辭、湖南省社科聯領導與會并講話、湖南省翻譯協會會長蔣堅松教授開幕緻辭。7日上午，香港中文大學王宏志教授、中南大學韓景泉教授、湖南科技大學曾豔钰教授、湖南大學莫再樹教授、湖南師範大學顔志科教授、湘潭大學胡俊教授分别做主題報告。7日下午，學術研讨會進行會議分組發言，與會人員就翻譯理論與實踐、翻譯教學、語言學、外語教學研究、外國文學及文化研究等相關議題進行讨論和講評。7日晚上還有研究生分組發言和交流。8日上午，長沙理工大學潘衛民教授、李文竟博士、禹玲博士等7名學者繼續做大會主題報告。此次年會暨學術研讨會涉及英語、俄語、法語、日語等各語種的相關研究，且為研究生代表設專場分組讨論會，為更多青年學者提供良好的學術交流平台。大會還舉行了優秀論文頒獎儀式以及外語與翻譯研究成果獎頒獎儀式，并選舉産生了新一屆理事和常務理事，我院楊永和、王家義當選新一屆湖南省翻譯協會理事。
此次翻譯年會規模大，新老朋友歡聚一堂，大家互相交流、互相學習，共同提高。研讨會形式多樣、學術氣氛濃烈，為廣大教師提供了展示自我的舞台，為研究生提供了學習鍛煉的機會，對活躍我省學界的學術思想、促進學術研究及交流意義重大。
