作者:楊永和 發布時間:2012/05/25 12:38:52 來源:
5月19日,以“開放崛起、綠色發展”為主題的第七屆中博會中非商務合作論壇,在偉人故裡湖南湘潭的盤龍山莊大酒店隆重舉行。此次中非商務合作論壇由湖南省人民政府、國家商務部主辦,湘潭市人民政府、省商務廳、省農業廳、省外事僑務辦、省農業科學院承辦。論壇突出了“開放崛起,綠色發展”的主題,旨在推進中非以農業、新能源領域合作為重點的經貿合作,推動中非友好往來向更高層次發展。
太阳成集团tyc33455cc英語專業10多名學生作為志願者,經過層層選拔,終于脫穎而出,幸運地成為中非商務合作論壇的服務者。湘潭市委,市政府高度重視此次論壇。首先,志願者接受了專業的集中培訓——語言能力培訓和形體塑造培訓。培訓過程中,培訓老師為英語專業學生進行了接待、迎賓、口語和翻譯等方面的特别訓練。形體課老師為提升學生的形象氣質,從站姿、坐姿、走姿、蹲姿等進行了全方位訓練,讓人受益匪淺。
接待外賓是英語專業志願者的中心工作。英語0983的彭思思負責袁氏國際公司邀請的馬達加斯加農業機械發展部的總經理伊比先生,雙方用法語或英語進行交流,在商務洽談、參觀訪問、日常生活等環節愉快合作,圓滿完成了接待任務,深受中非合作項目中外嘉賓的好評。在完成工作任務後的閑暇時間,英語0902的王妮等同學,陪同客人遊覽市區,熱情地用英語向外賓介紹偉人故裡,讓非洲客人了解湘潭的名人和湘潭的特産,和不少外賓交上了朋友。在去韶山,九華參觀的途中,英語0982的彭貝貝擔任來自巴西的歐通夫婦的陪同與翻譯,在參觀過程中用英語介紹了毛澤東主席的生平事迹,還與歐通先生交換了對吉思汗這位中國古代名人的評價,讓這對來自南美參加論壇的外賓大為贊賞。
中非商務合作論壇期間,大家體會最深的就是善意與友好,每個志願者都用心參與到這次論壇中。經過諸多活動的磨練,大家對中非之間的關系有了更深層次的了解,自己的專業知識受到了實戰訓練和檢驗,個人能力、口語水平、翻譯技能都得到了進一步提升。除此之外,志願者和領導、外賓以及其他工作人員結下了特殊的友誼,大家互相幫助,共同承擔責任,綜合素質得到了全方位的鍛煉和提高。
【關閉】