2019年11月29日至12月1日，湖南省翻譯工作者協會第二十五次年會暨學術研讨會在湖南工業大學召開，來自全省三十多所高校外語專業師生代表參加會議。我院院長楊永和，副院長王家義率領英語專業、商務英語專業教研室負責人出席此次會議。
開幕式上，湖南工業大學黨委書記譚益民教授、湖南社科聯學會處劉平處長、湖南省翻譯工作者協會會長、湖南師範大學黨委書記蔣洪新教授分别緻辭。
本次研讨會内容豐富，形式多樣，共設2場主旨發言和4場平行論壇研讨會。湖南大學劉正光教授、湖南師範大學潇湘學者尹飛舟教授、中南大學李清平教授等14位知名專家和學者做了大會主旨發言。各分會場讨論熱烈，内容豐富，學術氛圍濃厚，反響強烈。其中，王家義主持了翻譯理論和實踐第一分會場，并對青年教師與碩士研究生的學術研究成果進行點評。
會議期間，院領導楊永和、王家義與湖南省“雙一流”學科專業建設評審專家湖南師範大學黨委書記蔣洪新教授、湖南大學劉正光教授、國防科技大學梁曉波教授，進行了簡要的彙報與交流，尋求專家指導與幫助。我院參會的專業負責人朱潔、陳麗娜、吳斐、章明蕾等人與兄弟院校的領導與教師就學科專業建設、實踐教學、課程思政、創新創業教育基地等事項進行了交流與探讨。青年教師張赟、龔骞也自費參會、聆聽學術講座，并作論文交流。
此次年會與學術活動中融入了翻譯學最前沿研究方法，貼近時代要求，與時俱進。專家學者的發言内容觀點新穎、見解獨特，精彩紛呈、引人入勝。學習交流活動對我院的學科專業建設與青年教師培養大有裨益。
（審核：肖江淑 楊永和 羅勝傑）
